天機

【てんき】

天機

读成： てんき

中文： 天性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天赋的才能
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

天機的概念说明：

用日语解释：	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
用中文解释：	秉性,脾气,性情 天生的性质,品质
用英语解释：	self the character that a person is born with

---

天機

读成： てんき

中文： 天机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 天地自然的奥秘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

天機的概念说明：

用日语解释：

天機[テンキ] 自然の神秘

---

天機

读成： てんき

中文： 皇上的心情，天子的心情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天機的概念说明：

用日语解释：

天機[テンキ] 天子の機嫌

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

有机会的话，我还想和你慢慢地聊天。 -