天真爛漫

【てんしんらんまん】

天真爛漫

读成： てんしんらんまん

中文： 天真烂漫
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天真爛漫的概念说明：

用日语解释：	天真らんまん[テンシンランマン] 少しも飾ったところがなく,無邪気で明るいこと
用中文解释：	天真烂漫;幼稚;天真 一点也不掩饰,天真烂漫而明朗的

天真爛漫

出典:『Wiktionary』 (2011/09/18 14:32 UTC 版)

 成句

繁体字天真爛漫

 

簡体字天真烂漫

拼音：tiānzhēn

lànmàn　

注音符号ㄊㄧㄢ

　ㄓㄣ　ㄌㄢˋ　ㄇㄢˋ

1. （日本語に同じ）天真爛漫

憨态可掬((成語))

天真爛漫そのものである． - 白水社 中国語辞典

他老那么天真。

彼はいつも天真爛漫だ． - 白水社 中国語辞典

这男孩子一副憨态，真逗人。

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい． - 白水社 中国語辞典