天色

【あまいろ】

天色

拼音：tiānsè

名詞 （空の色→）時刻，空模様．

用例

• 天色已晚。＝既に日が暮れかかっている．
• 天色突变＝空模様が急変する．

天色

读成： てんしょく

中文： 天色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天色的概念说明：

用日语解释：	天色[テンショク] 空の色
用中文解释：	天空的颜色 天空的颜色

---

天色

读成： てんしょく

中文： 天气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天色的概念说明：

用日语解释：	空模様[ソラモヨウ] 天候の様子
用中文解释：	天气 天气的情况

---

天色

名詞

日本語訳 天色
対訳の関係 完全同義関係

天色的概念说明：

用日语解释：	天色[テンショク] 空の色
用中文解释：	天空的颜色 天空的颜色

---

天色

名詞

日本語訳 空模様
対訳の関係 完全同義関係

天色的概念说明：

用日语解释：

空模様[ソラモヨウ] 天候の様子

天色

出典:『Wiktionary』 (2011/09/20 13:05 UTC 版)

 名詞

天色

拼音：tiānsè

　

注音符号ㄊㄧㄢ

　ㄙㄜˋ　

閩南語thiⁿ

-sek

1. 空模様
2. 時刻

天色破晓

夜が明ける． - 白水社 中国語辞典

天色灰暗。

空が薄暗い． - 白水社 中国語辞典

天色阴惨。

空が薄暗い． - 白水社 中国語辞典