读成：なくしもの
中文：遗失物中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
なくし物を捜す．
寻找失物 - 白水社 中国語辞典
数年来どれだけの物をなくしたことか！
几年来散失了多少东西啊！ - 白水社 中国語辞典
なお、対向NW装置3においても、リンクロスを検出して、MPLS通信装置1の物理ポート1に相当するリンクにはフレームを出力しないようにすることができる。
另外，在相对 NW装置 3中，也可以检测链接损失，使不向相当于 MPLS通信装置 1的物理端口 1的链接输出帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
失くし物
失くし物
读成：なくしもの
中文：遗失物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
失った物
遗失的东西
なくし物を捜す．
寻找失物
数年来どれだけの物をなくしたことか！
几年来散失了多少东西啊！
- 白水社 中国語辞典
なお、対向NW装置3においても、リンクロスを検出して、MPLS通信装置1の物理ポート1に相当するリンクにはフレームを出力しないようにすることができる。
另外，在相对 NW装置 3中，也可以检测链接损失，使不向相当于 MPLS通信装置 1的物理端口 1的链接输出帧。
- 中国語 特許翻訳例文集