夷人

【えびすじん】

夷人

读成： いじん

中文： 毛鬼子，洋鬼子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

夷人的概念说明：

用日语解释：	外国人[ガイコクジン] 外国人
用中文解释：	外国人 外国人
用英语解释：	foreigner a foreigner

---

夷人

读成： いじん

中文： 野人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

夷人的概念说明：

用日语解释：	未開人[ミカイジン] 未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種
用中文解释：	野人 在未开发的地区保持原始状态生活的人种就叫做野人
用英语解释：	savage a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group

夷人

表記

规范字（简化字）：夷人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：夷人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：夷人（台湾）

香港标准字形：夷人（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yírén

意味

1. “夷”意同“人”，无任何贱视之意。
2. 沒有文化的人。
3. 外族人、外國人。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) рядовой (простой) человек 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]