套话

套话

拼音：tàohuà

名詞 きまり文句，常套語．≒套语．

用例

• 公文上常用一些套话。＝公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

套话

名詞

日本語訳 鎌
対訳の関係 完全同義関係

套话的概念说明：

用日语解释：	鎌[カマ] 相手の真意を知るための,たくみなさそい
用英语解释：	trap a trick used to make a person tell the truth

---

套话

名詞

日本語訳 套語
対訳の関係 完全同義関係

套话的概念说明：

用日语解释：	套語[トウゴ] ありきたりの言葉
用英语解释：	household word a very familiar word

即使是客套话也说不出来可爱。

お世辞にもかわいいとは言えません。 - 

公文上常用一些套话。

公文書にはよくある種のきまり文句を使う． - 白水社 中国語辞典

这些都是中国人习用的客套话。

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である． - 白水社 中国語辞典