奪い取る

【うばいとる】

奪い取る

中文：夺得
拼音：duódé

中文：攫取
拼音：juéqǔ

中文：抢
拼音：qiǎng

中文：攘夺
拼音：rǎngduó

中文：夺取
拼音：duóqǔ
解説（武力で都市・拠点・陣地・政権などを）奪い取る

中文：搜刮
拼音：sōuguā
解説（人民の財物などを）奪い取る

中文：劫夺
拼音：jiéduó
解説（武力で金品・人間などを）奪い取る

中文：抢夺
拼音：qiǎngduó
解説（財産・土地・農作物や成果・勝利・優勝など抽象的事物を）奪い取る

中文：拔
拼音：bá
解説（軍事上の拠点を）奪い取る

中文：争夺
拼音：zhēngduó
解説（争って）奪い取る

中文：侵夺
拼音：qīnduó
解説（非合法的に）奪い取る

中文：拿下
拼音：ná xià
解説（トーチカ・領地などを）奪い取る

中文：拿
拼音：ná
解説（敵のトーチカ・領地などを）奪い取る

中文：夺
拼音：duó
解説（力で無理やりに）奪い取る

中文：剽掠
拼音：piāolüè
解説（暴力によって他人の財産などを）奪い取る

中文：剥夺
拼音：bōduó
解説（強制的に権利・自由を）奪い取る

奪い取る

读成： うばいとる

中文： 抢夺，夺取
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

奪い取る的概念说明：

用日语解释：	奪い取る[ウバイト・ル] 奪い取る
用中文解释：	夺取,抢夺 夺取,抢夺
用英语解释：	appropriate to deprive a person of a thing

素手で刀を奪い取る．

白手夺刀 - 白水社 中国語辞典

（自分の方に）奪い取る．

夺过来 - 白水社 中国語辞典

金品を奪い取る．

劫持财物 - 白水社 中国語辞典