女巫

女巫

拼音：nǚwū

名詞 巫女，口寄せ，かんなぎ．≒巫婆，女神②((通称)) ．

女巫

名詞

日本語訳 魔女
対訳の関係 部分同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：	魔女[マジョ] 古くからのヨーロッパの俗信で人に害悪を与える魔力をそなえているという女性
用英语解释：	bruja a woman who was supposed to have had the magical power to cause harm during the Middle Ages of Europe

---

女巫

名詞

日本語訳 巫女
対訳の関係 完全同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：

巫女[フジョ] 神託を告げる女

---

女巫

名詞

日本語訳 巫
対訳の関係 完全同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：

巫[フ] 巫女という,神につかえて祈祷する女

---

女巫

名詞

日本語訳 ウィッチ，妖女
対訳の関係 完全同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：	妖女[ヨウジョ] 魔女
用中文解释：	魔女;女巫 魔女;女巫

---

女巫

名詞

日本語訳 御巫
対訳の関係 完全同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：

御巫[ミカンナギ] 御巫という,神道に携わる職業の女性

---

女巫

名詞

日本語訳 御巫
対訳の関係 完全同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：

御巫[ミカンナギ] 御巫という,神道に携わる職業

---

女巫

名詞

日本語訳 巫女
対訳の関係 完全同義関係

女巫的概念说明：

用日语解释：

巫女[ミコ] 神前で舞楽を奏したりして,神に仕える女性

---

女巫

名詞

日本語訳 巫女，神巫，市子

女巫的概念说明：

用日语解释：	巫女[イチコ] 生霊や死霊を自分に乗り移らせ,それらの意中などを語る女
用中文解释：	女巫、巫婆 让生灵或死魂附到自己身上,转达其嘱托的女人
	女巫、巫婆 让生灵和死魂附到自己身上,转达其嘱托的女人。
	女巫、巫婆 让生灵和死魂附到自己身上,并转达其嘱托的女人。

女巫

日本語訳 魔女

女巫

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 00:20)

表記

簡体字：女巫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nǚwū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) * жрица (должность, дин. Чжоу) ; 2) шаманка, знахарка, колдунья 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那时女巫这样说着。

その時魔女はこう言っていた。 - 

为什么穿女巫的服装走路？

何故魔女の服装で歩いていたの？ - 

他们把她当做女巫处决了。

彼らは彼女を魔女として処刑した。 -