好出风头

好出风头

動詞フレーズ

日本語訳 しゃしゃり出る
対訳の関係 部分同義関係

好出风头的概念说明：

用日语解释：

しゃしゃり出る[シャシャリデ・ル] 厚かましく出しゃばる

---

好出风头

動詞フレーズ

日本語訳 でしゃばり過ぎる，出しゃばり過ぎる，出しゃばりすぎる
対訳の関係 完全同義関係

好出风头的概念说明：

用日语解释：	出しゃばり過ぎる[デシャバリスギ・ル] 差し出がましい態度をとり過ぎる
用中文解释：	多管闲事,好出风头 太过于管闲事,出风头