好漢

【こうかん】

好漢

中文：好汉
拼音：hǎohàn

好漢

读成： こうかん

中文： 好汉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好男人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

好漢的概念说明：

用日语解释：	好漢[コウカン] 性格が男性的で愛すべき男
用英语解释：	brick a very nice trustworthy man

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない．

好汉不提当年勇。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ．

不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典