好管闲事的人

名詞フレーズ

日本語訳世話好き，世話好，世話ずき
対訳の関係部分同義関係

好管闲事的人的概念说明：

用日语解释：	世話好き[セワズキ] 他人の面倒をみるのが好きな人
用中文解释：	好帮助人的人喜欢照料别人的人

名詞フレーズ

日本語訳世話焼き，世話焼，節介，出過，出すぎ，差出者，出過ぎ
対訳の関係部分同義関係

好管闲事的人的概念说明：

用日语解释：	差し出者[サシデモノ] 身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをする人
用中文解释：	多嘴多舌的人没有自知之明,做出格行为的人
用英语解释：	meddler a person who obtrudes