如何しても

【どうしても】

如何しても

读成： どうしても

中文： 务必
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无论如何也
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

如何しても的概念说明：

用日语解释：

どうしても[ドウシテモ] どう考えても絶対に

---

如何しても

读成： どうしても

中文： 怎么也，无论怎样
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

如何しても的概念说明：

用日语解释：	どうしても[ドウシテモ] どのようにやっても
用中文解释：	无论如何 不管怎样做也...

---

如何しても

读成： どうしても

中文： 务必
中国語品詞 副詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 无论如何地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

如何しても的概念说明：

用日语解释：	きっと[キット] 間違いなく確かに
用中文解释：	一定 确实
用英语解释：	absolutely without fail or doubt

どうあっても，どうしても．

无论如何 - 白水社 中国語辞典

それをどうしても観てしまいます。

那个无论如何都会看。 - 

どうしても決勝戦で勝ちたい。

无论如何都想赢下决赛。 -