妖しげだ

【あやしげだ】

妖しげだ

读成： あやしげだ

中文： 奇异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 行迹可疑，样子奇怪
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

妖しげだ的概念说明：

用日语解释：	妖しい[アヤシ・イ] 不思議で怪しい様子であること
用中文解释：	奇异,奇怪, 不可思议,奇异的样子
用英语解释：	uncanny of a condition of being strange and mysterious

---

妖しげだ

读成： あやしげだ

中文： 奇怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奇异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

妖しげだ的概念说明：

用日语解释：	怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま
用中文解释：	奇异,奇怪 不可思议奇异的样子
用英语解释：	weird a condition of being strange and mysterious

---

妖しげだ

读成： あやしげだ

中文： 可疑的，可疑貌，神秘的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

妖しげだ的概念说明：

用日语解释：	妖しい[アヤシ・イ] 神秘的なさま
用中文解释：	神秘的,可疑貌,可疑的 神秘的