姿色

【すがたしょく】

姿色

拼音：zīsè

名詞 （女性の）美しい容貌．

用例

• 她虽出身贫寒，却很有几分姿色。＝彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている．

姿色

名詞

日本語訳 容色
対訳の関係 完全同義関係

姿色的概念说明：

用日语解释：

容色[ヨウショク] 容色

---

姿色

名詞

日本語訳 器量
対訳の関係 完全同義関係

姿色的概念说明：

用日语解释：	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
用中文解释：	容貌 容貌
用英语解释：	face a countenance

---

姿色

名詞

日本語訳 女振，女っ振り，女っぷり，女っ振，女ぶり，女振り
対訳の関係 完全同義関係

姿色的概念说明：

用日语解释：	女振り[オンナブリ] 女としての容姿
用中文解释：	女子的容貌,姿色 女子的容貌,姿色

---

姿色

名詞

日本語訳 女
対訳の関係 完全同義関係

姿色的概念说明：

用日语解释：

女[オンナ] 女性としての容姿

这两个笑窝给她增添了不少姿色。

この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

这个妖精仗着几分姿色，勾引男人。

その妖婦は器量が少しよいのを頼んで，男を誘惑する． - 白水社 中国語辞典