婆や

【ばばや】

婆や

读成： ばあや

中文： 乳母，奶娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

婆や的概念说明：

用日语解释：	乳母[メノト] 雇われて母親代わりに子供に乳を飲ませ,守り育てる女
用中文解释：	乳母 受雇代替母亲给孩子哺乳,并养育孩子的女性
用英语解释：	childminder a woman employed to take care of a young child

柳がゆらゆら揺れる．

杨柳婆娑 - 白水社 中国語辞典

速く歩きなさい，ぐずぐずしないで．

快点儿走吧，别婆婆妈妈的了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典