读成:うれしがお
中文:兴高采烈中国語品詞状態詞対訳の関係完全同義関係
中文:喜笑颜开中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
あなたの顔が見れて嬉しいです。
我很高兴能看见你。 -
彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。
只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 -
彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。
我非常高兴能看到她的笑容。 -
嬉し顔
嬉し顔
读成:うれしがお
中文:兴高采烈
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文:喜笑颜开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嬉しそうな顔つき
あなたの顔が見れて嬉しいです。
我很高兴能看见你。
-
彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。
只要看见他们欣喜的面容我就很开心。
-
彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。
我非常高兴能看到她的笑容。
-