孀

【やもめ】

孀

拼音：shuāng

付属形態素 未亡人，寡婦，やもめ．⇒孤孀 gū‖shuāng ，遗孀 yíshuāng ．

孀

读成： やもめ

中文： 遗孀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

孀的概念说明：

用日语解释：	未亡人[ミボウジン] 未亡人
用中文解释：	遗孀,寡妇 遗孀,寡妇
用英语解释：	widow a widow

孀

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 17:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shuāng (shuang1)

ウェード式shuang1

【広東語】

イェール式sung1

孀

孀

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 孀 //

国语／普通话 汉语拼音 shuāng 注音符号 ㄕㄨㄤ 国际音标 /ʂu̯ɑŋ⁵⁵/ 通用拼音 shuang

粤语（广州话） 粤拼 soeng1 sung1 耶鲁拼音 sēung sūng 国际音标 /sœːŋ⁵⁵/ /sʊŋ⁵⁵/ 广州话拼音 sêng¹ sung¹ 黄锡凌拼音 ˈseung ˈsung

翻譯

翻譯
英语：widow 法語：veuve 朝鮮語：미망인 (未亡人) 日語：未亡人

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/孀

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている． - 白水社 中国語辞典

中岛先生的遗孀京子夫人

中島先生の未亡人京子夫人． - 白水社 中国語辞典