子煩悩

【こぼんのう】

子煩悩

读成： こぼんのう

中文： 溺爱子女
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 特别疼爱子女，为子女操心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

子煩悩的概念说明：

用日语解释：	子煩悩[コボンノウ] 親が自分の子どもを非常にかわいがること
用中文解释：	为子女操心 父母非常疼爱自己的孩子
用英语解释：	philoprogeneity the characteristic of a parent being indulgent with his/her child

---

子煩悩

读成： こぼんのう

中文： 溺爱孩子，宠爱孩子，疼爱孩子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

子煩悩的概念说明：

用日语解释：	子煩悩[コボンノウ] 自分の子どもを非常にかわいがること
用中文解释：	溺爱孩子,疼爱孩子 指十分的溺爱,宠爱自己的孩子
用英语解释：	philoprogenitiveness the act of a parent doting on his or her child