字迹潦草

【あざあとにわたずみぐさ】

字迹潦草

慣用フレーズ

日本語訳 乱筆
対訳の関係 部分同義関係

字迹潦草的概念说明：

用日语解释：

乱筆[ランピツ] 手紙文で自分の筆跡をへりくだっていう語

---

字迹潦草

形容詞フレーズ

日本語訳 乱筆
対訳の関係 完全同義関係

字迹潦草的概念说明：

用日语解释：

乱筆[ランピツ] 筆跡が乱れていること

字迹潦草

字がぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

请原谅我字迹潦草。

乱筆乱文お許しください - 

请原谅我的字迹潦草。

乱筆をお許し下さい。 -