躍り

【おどり】

躍り

读成： おどり

中文： 跳虾，活虾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 生吃活虾
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

躍り的概念说明：

用日语解释：	躍り[オドリ] 躍りという食べ物
用中文解释：	生吃活虾 称作跳虾的一种日本食物

---

躍り

读成： おどり

中文： 凌乱，潦草
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

躍り的概念说明：

用日语解释：	躍り[オドリ] 字が躍って乱れること
用中文解释：	(字迹)潦草;(字迹)凌乱 字迹潦草凌乱

---

躍り

读成： おどり

中文： 节奏性激烈地摆动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

躍り的概念说明：

用日语解释：	躍り[オドリ] 律動的に激しく動くこと
用中文解释：	节奏性激烈地摆动 节奏性激烈地摆动

---

躍り

读成： おどり

中文： 飞溅，跳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

躍り的概念说明：

用日语解释：	跳ねあがる[ハネアガ・ル] 跳ねて上がる
用中文解释：	跳,飞溅 跳,飞溅
用英语解释：	leap to jump and leap

小躍りして歓呼する．

雀跃欢呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

躍り上がって歓呼する．

踴跃欢呼 - 白水社 中国語辞典

小躍りして喜びました。

我高兴得跳了起来。 -