完全变成

完全变成

動詞フレーズ

日本語訳 成り済す，成り切る，成り済ます，成済ます，成りきる，成り果せる，成切る，成済す，成りすます
対訳の関係 完全同義関係

完全变成的概念说明：

用日语解释：	成りきる[ナリキ・ル] (あるものに)完全になってしまう
用中文解释：	变得一模一样 (某物)完全变成,变得一模一样
	彻底成为;完全变成 彻底成为;完全变成(某物)
	彻底成为 完全成为某一东西
	变得一模一样;完全变成;彻底变成 变得一模一样,完全扮成

你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了？

あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの？ - 

取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。 - 

在彩霞的光辉照映下，整个林海雪原，完全变成了红色。

夕焼けに照らされて，樹海雪原は，すっかり真っ赤に染まった． - 白水社 中国語辞典