完全理解

【かんぜんりかい】

完全理解

動詞フレーズ

日本語訳 覚りきる，悟りきる，悟り切る，さとり切る，覚り切る
対訳の関係 完全同義関係

完全理解的概念说明：

用日语解释：	悟りきる[サトリキ・ル] (物事の道理を)すっかり悟る
用中文解释：	完全领悟 完全领悟到(事物的道理)

---

完全理解

動詞フレーズ

日本語訳 知りつくす，知り尽す
対訳の関係 部分同義関係

完全理解的概念说明：

用日语解释：	知り尽くす[シリツク・ス] すっかり理解する
用中文解释：	完全理解 完全理解
	悉数尽知 完全理解
用英语解释：	know *something inside out to understand something completely

你的意思我完全理解。

おっしゃることはよくわかります． - 白水社 中国語辞典

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。 - 

我们仍未完全理解自己。

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。 -