完全透明的

【かんぜんとうめいてき】

形容詞フレーズ

日本語訳真澄み，真澄
対訳の関係パラフレーズ

完全透明的的概念说明：

用日语解释：	真澄み[マスミ] 澄みわたっていること
用中文解释：	清澈的清澈的

应当清楚的是，对于完全透明的部分不需要颜色，或者可以保留特定颜色值以用于指示“透明”。

完全に透明な部分に対して色は必要とされないか、又は特定の色の値が「透明」を示すために予約されることができることは明らかである。 - 中国語特許翻訳例文集