官話

【かんわ】

官話

读成： かんわ

中文： 官话，普通话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

官話的概念说明：

用日语解释：

官話[カンワ] 現代中国における標準語

官話

正體/繁體 (官話)		官	話
簡體 (官话)		官	话

拼音：

• 普通話

  (拼音): guānhuà

  (注音): ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): gun¹ waa^6-2
• 客家語

  (四縣, 白話字): kôn-fa

  (梅縣, 客家話拼音): guon¹ fa⁴

• 閩東語 (平話字): guăng-uâ
• 閩南語 (白話字): koaⁿ-ōe
• 吳語 (維基詞典): kuoe hho (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: guānhuà
    • 注音: ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: guanhuah
    • 通用拼音: guanhuà
    • 國際音標 ^(幫助): /kwän⁵⁵ xwä⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gūn wá
    • 粵拼: gun¹ waa^6-2
    • 教院: gun¹ waa^6-2
    • 廣州話拼音: gun¹ wa²
    • 國際音標: /kuːn⁵⁵ wɑː²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kôn-fa
    • 客家語拼音: gon´ fa
    • 客家話拼音: gon¹ fa⁴
    • 國際音標: /kon²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: guon¹ fa⁴
    • 國際音標: /kuɔn⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: guăng-uâ
    • 國際音標: /kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(Ø-)ŋuɑ²⁴²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: koaⁿ-ōe
    • 台羅: kuann-uē
    • 普實台文: kvoa'oe
    • 國際音標 (廈門): /kuã⁴⁴⁻²² ue²²/
    • 國際音標 (泉州): /kuã³³ ue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kuã⁴⁴⁻²² ue²²/
    • 國際音標 (臺北): /kuã⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /kuã⁴⁴⁻³³ ue³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: kuoe hho (T1)
    • 國際音標: /kv̩ʷø⁵⁵ ɦo²¹/

意味

1. 「官話」，是明清以來以北京音為代表的北方話。清朝政府規定「舉人、生員、貢監、童生，不諳官話者不得送試」。「普通話」一詞在清末就已被一些語言學者使用，據考是朱文熊於1906年首次提出的，表明「官話」的普及。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) уст. гуаньхуа, мандаринское наречие (старое название китайского общегосударственного языка; 官話字母 алфавит гуаньхуа (62 буквы, фонетический, на иероглифической основе; конец эпохи Цин); 2) светский (учтивый) разговор; официальная беседа, разговор в официальном тоне 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]