実入り

【みいり】

実入り

读成： みいり

中文： 赚头，收入
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

実入り的概念说明：

用日语解释：	利益[リエキ] 金銭上の利益
用中文解释：	利;盈利;赚头;利润 金钱上的利益
用英语解释：	gains money; profit

---

実入り

读成： みいり

中文： 果实成熟的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 收入，所得
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

実入り的概念说明：

用日语解释：	稼ぎ[カセギ] 稼ぎ
用中文解释：	赚来的钱 赚来的钱
用英语解释：	earnings money raised by performing labor

---

実入り

读成： みいり

中文： 结实，成熟
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

実入り的概念说明：

用日语解释：

実入り[ミイリ] 穀物などの実が十分に熟すること

---

実入り

读成： みいり

中文： 收入
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

実入り的概念说明：

用日语解释：

実入り[ミイリ] 収入

---

実入り

读成： みいり

中文： 收获
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

実入り的概念说明：

用日语解释：

実入り[ミイリ] 穀物などの実のつき具合

大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．

肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシがちょうど実入りしている．

苞米棒正灌浆。 - 白水社 中国語辞典

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ．

干一天，收入不少，合得着。 - 白水社 中国語辞典