客好

【きゃくごのみ】

客好

读成： きゃくずき

中文： 客人所喜欢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

客好的概念说明：

用日语解释：	客好き[キャクズキ] 多くの客に好かれること
用中文解释：	客人所喜欢 被众多客人所喜欢

---

客好

读成： きゃくずき

中文： 好客的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

客好的概念说明：

用日语解释：	客好き[キャクズキ] 来客を好むこと
用中文解释：	好客的人 好客的人

---

客好

读成： きゃくずき

中文： 好客的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

客好的概念说明：

用日语解释：	客好き[キャクズキ] 客が来るのを好む人
用中文解释：	好客的人 好客的人

---

客好

读成： きゃくごのみ

中文： 顾客挑剔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

客好的概念说明：

用日语解释：	客選び[キャクエラビ] 客のより好みをすること
用中文解释：	顾客挑剔 顾客挑剔

親切で客好きの人．

热情好客的人。 - 白水社 中国語辞典

王君はとても客好きである．

小王十分好客。 - 白水社 中国語辞典

この人はたいへん客好きである．

这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典