宦官

【かんがん】

宦官

拼音：huànguān

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 宦官．≒太监，老公．

---

宦官

中文：老公
拼音：lǎogong

中文：阉寺
拼音：yānsì

中文：太监
拼音：tàijiàn

中文：宦官
拼音：huànguān

中文：刑余
拼音：xíngyú

中文：宦
拼音：huàn

中文：阉人
拼音：yānrén

中文：阉
拼音：yān

中文：珰
拼音：dāng
解説（漢代に皇帝の側近く仕える者の帽子につけた金の飾りを指したことから）宦官

宦官

读成： かんがん

中文： 宦官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 公公
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

宦官的概念说明：

用日语解释：	宦官[カンガン] 宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男
用英语解释：	eunuch of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch

---

宦官

读成： かんがん

中文： 公公，宦官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宦官的概念说明：

用日语解释：

宦官[カンガン] 昔の東洋諸国において,宦官という役割

---

宦官

名詞

日本語訳 宦官，宦者
対訳の関係 完全同義関係

宦官的概念说明：

用日语解释：	宦官[カンガン] 宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男
用英语解释：	eunuch of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch

---

宦官

名詞

日本語訳 宦官
対訳の関係 完全同義関係

宦官的概念说明：

用日语解释：

宦官[カンガン] 昔の東洋諸国において,宦官という役割

---

宦官

名詞

日本語訳 宦者
対訳の関係 完全同義関係

宦官的概念说明：

用日语解释：

宦者[カンジャ] 宦官という職務

宦官

读成： かんがん
中文： 太监

宦官

日本語訳 宦官

宦官

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 03:44)

表記

簡体字：宦官（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huànguān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) евнух; 2) царедворец; чиновник 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。

当時この2つの県では宦官を出すことで有名であり，貧乏人の家では金持ちになろうと思えば宦官になるほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典