家なみ

【やなみ】

家なみ

读成： やなみ

中文： 房屋的排列样子，房屋的排列状况
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

家なみ的概念说明：

用日语解释：	家並み[ヤナミ] 家の並び方
用中文解释：	房屋的排列状况,样子 房屋的排列状况,样子

---

家なみ

读成： やなみ

中文： 排列的房屋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

家なみ的概念说明：

用日语解释：	家並み[ヤナミ] 並んでいる家
用中文解释：	排列的房屋 排列的房屋

---

家なみ

读成： やなみ

中文： 每家，每户
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 家家户户
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

家なみ的概念说明：

用日语解释：	家別[イエベツ] 1軒ごと
用中文解释：	每家,每户,家家户户 每户
用英语解释：	door-to-door per household

皆押し合うな！

大家不要挤啊！ - 白水社 中国語辞典

小さな店を所有する

拥有一家小店。 - 

湖南省にある村の名．

周家寨 - 白水社 中国語辞典