家名

【かめい】

家名

读成： かめい

中文： 一家的名誉，家族声望，家族名誉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

家名的概念说明：

用日语解释：

家名[カメイ] 世間に対する一家の名声

---

家名

读成： かみょう，かめい

中文： 姓氏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

家名的概念说明：

用日语解释：	家名[カメイ] 一家の名まえ
用中文解释：	姓氏 一个家族的姓氏

---

家名

名詞

日本語訳 名跡
対訳の関係 完全同義関係

家名的概念说明：

用日语解释：

名跡[メイセキ] 父祖から伝えられた名字

---

家名

名詞

日本語訳 名跡
対訳の関係 完全同義関係

家名的概念说明：

用日语解释：

名跡[ミョウセキ] 名字の跡目

光大门楣

家名を高める． - 白水社 中国語辞典

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 

这些是销售给特定客户的商品,请确认装置厂家名称以及型号等。

こちらは特定ユーザー向け商品です、装置メーカ名・型番等をご確認下さい。 -