宿る

【やどる】

宿る

中文：寓于
拼音：yùyú
解説（抽象的な性質・行為などが…の中に）宿る

宿る

读成： やどる

中文： 蕴藏，包含
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：	内在する[ナイザイ・スル] 内部に本来的に存在する
用中文解释：	内在,固有 原本就存在于内部
用英语解释：	resident to exist within

---

宿る

读成： やどる

中文： 妊娠，怀孕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：

宿る[ヤド・ル] 腹に子が宿る

---

宿る

读成： やどる

中文： 避雨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：

宿る[ヤド・ル] 雨で木陰などに宿る

---

宿る

读成： やどる

中文： 寄生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：

宿る[ヤド・ル] 動植物が寄生する

---

宿る

读成： やどる

中文： 存在于，寓于
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：

宿る[ヤド・ル] ある場所に位置を占める

---

宿る

读成： やどる

中文： 住，投宿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：	宿り[ヤドリ] 宿ること
用中文解释：	住,投宿 在某个地方居住

---

宿る

读成： やどる

中文： 投宿，住宿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

宿る的概念说明：

用日语解释：	宿泊する[シュクハク・スル] 宿泊する
用中文解释：	住宿,投宿 住宿
用英语解释：	lodge to lodge

神が宿る

神灵栖息 - 

共通性は特殊性の中に宿る．

共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

我相信精灵住在我们每个人的内心里。 -