寄る辺

【よるべ】

寄る辺

读成： よるべ

中文： 靠山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 依靠的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

寄る辺的概念说明：

用日语解释：	寄る辺[ヨルベ] 頼りとする人
用中文解释：	靠山;依靠的人 依靠的人

---

寄る辺

读成： よるべ

中文： 倚靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 投靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

寄る辺的概念说明：

用日语解释：	寄る辺[ヨルベ] 頼りとする所
用中文解释：	倚靠;投靠 作为倚靠之处

寄る辺がない，頼る人がいない．

无可依傍 - 白水社 中国語辞典

（目を上げて見ると肉親は一人もいない→）寄る辺のない身の上である．

举目无亲((成語)) - 白水社 中国語辞典