密密

【みつみつ】

密密

读成： みつみつ

中文： 秘密
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 暗中，悄悄，偷偷
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

密密的概念说明：

用日语解释：	密かだ[ヒソカ・ダ] ひそかに事をするさま
用中文解释：	秘密 悄悄做事的情形
用英语解释：	secretly the manner of doing something secretly

---

密密

读成： みつみつ

中文： 浓密地，密集地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

密密的概念说明：

用日语解释：

密々[ミツミツ] 草木が繁茂しているさま

---

密密

读成： みつみつ

中文： 秘密
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 私下
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

密密的概念说明：

用日语解释：	密々[ミツミツ] 暗にそれとなく
用英语解释：	implicitly by implication

---

密密

读成： みつみつ

中文： 严实合缝的，严密吻合的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

密密的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物事がぴったり合うさま
用中文解释：	紧的;紧密的;严实的 事物紧密吻合的样子
用英语解释：	closely of something, fitting or matching very well

---

密密

读成： みつみつ

中文： 紧的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

密密的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物と物とがすきまやずれがなく完全に合っているさま
用中文解释：	紧紧地 物体之间没有空隙,完全合在一起.严丝合缝
用英语解释：	closely in a close manner

AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。

AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

うんと細かく縫いつけた．

密密儿地缝上几针。 - 白水社 中国語辞典

ぎっしり詰めかけた観衆．

密密层层的观众 - 白水社 中国語辞典