富足的

【とみあしてき】

富足的

形容詞フレーズ

日本語訳 温かげだ，暖かげだ
対訳の関係 完全同義関係

富足的的概念说明：

用日语解释：	暖かげだ[アタタカゲ・ダ] 金銭が十分にあって懐が暖かそうなさま
用中文解释：	有钱的,富足的 看上去金钱充足,生活富裕的样子

---

富足的

形容詞フレーズ

日本語訳 暖かい
対訳の関係 完全同義関係

富足的的概念说明：

用日语解释：	暖かい[アタタカ・イ] 金銭が十分に手中にある
用中文解释：	富有,富裕,有很多钱 形容在金钱方面富有的
用英语解释：	affluent of a person, the condition of having wealth

---

富足的

形容詞フレーズ

日本語訳 温い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 温かい，温かだ
対訳の関係 部分同義関係

富足的的概念说明：

用日语解释：	富裕だ[フユウ・ダ] 金持ちで豊かな生活をしているさま
用中文解释：	富裕的,富有的,有很多钱 形容经济上富足,过着富裕生活的样子
	富有,富裕,有很多钱 形容富有,过着富裕生活的样子
	富裕的,富有的 有钱过着富裕生活的状态
用英语解释：	affluent the state of one's financial status being wealthy

继续富足的生活。

裕福な生活を続ける。 - 

处于不富足的环境中。

恵まれない環境におかれている。 - 

这一带土地肥沃，兼之在年风调雨顺，家家都过上了富足的日子。

このあたりは地味が肥沃な上に，毎年天候に恵まれたので，家々の暮らし向きは豊かになった． - 白水社 中国語辞典