读成:そんだいさ
中文:妄自尊大中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:自大,骄傲自大,傲慢中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:傲慢中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:妄自尊大,自高自大中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
この女優の尊大さは目に余る。
这位女演员的自大让人看不下去。 -
彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。
她的腔调里带着令人讨厌的夸张的骄傲自大和一本正经。 -
このような理にかなわない表彰は,彼の尊大な心理を更に助長した.
这种不适当的表扬,更加助长了他的自大心理。 - 白水社 中国語辞典
尊大さ
尊大さ
读成:そんだいさ
中文:妄自尊大
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:自大,骄傲自大,傲慢
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
お高くとまっていること
高傲不逊的
尊大さ
读成:そんだいさ
中文:傲慢
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:妄自尊大,自高自大
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
態度が驕りたかぶっていること
态度傲慢
the state of being haughty and arrogant
この女優の尊大さは目に余る。
这位女演员的自大让人看不下去。
-
彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。
她的腔调里带着令人讨厌的夸张的骄傲自大和一本正经。
-
このような理にかなわない表彰は,彼の尊大な心理を更に助長した.
这种不适当的表扬,更加助长了他的自大心理。
- 白水社 中国語辞典