小女

【こおんな】

小女

读成： しょうじょ

中文： 少女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小女的概念说明：

用日语解释：

小女[ショウジョ] 令制において,小女という年齢層の女

---

小女

读成： こめ

中文： 小姑娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小女的概念说明：

用日语解释：

小女郎[コジョロウ] 小さい女の子

---

小女

读成： こおんな

中文： 身材短小的女子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

小女的概念说明：

用日语解释：

小女[コオンナ] 人並みより背の低い女

---

小女

读成： こおんな

中文： 少女佣人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

小女的概念说明：

用日语解释：

小女[コオンナ] 若い女中

---

小女

名詞

日本語訳 愚女
対訳の関係 部分同義関係

小女的概念说明：

用日语解释：

愚女[グジョ] 自分の娘

---

小女

名詞

日本語訳 乙娘
対訳の関係 部分同義関係

小女的概念说明：

用日语解释：	末女[マツジョ] 末の娘
用中文解释：	最小的女儿;幼女;小女 最小的女儿

小女儿

下の娘 - 

有活力的小女孩。

元気のいい小娘 - 

他最爱他的小女儿。

彼は末娘を一番かわいがる． - 白水社 中国語辞典