少女

少女

拼音：shàonǚ

名詞 少女．

---

少女

中文：少女
拼音：shàonǚ

中文：妮子
拼音：nīzi

少女

【名詞】
日本語訳少女

---

少女

【名詞】
中文：少女

少女

读成： おとめ，しょうじょ

中文： 小姑娘，少女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	女児[ジョジ] 女の子供
用中文解释：	女孩 女孩
	女孩儿 女孩子

---

少女

名詞

日本語訳 新肌，新膚
対訳の関係 完全同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	処女[ショジョ] まだ男と性的関係をもたない女性
用中文解释：	处女 还没有与男人有过性关系的女性
	处女 还没有与男性有过性关系的女性
用英语解释：	virgin a person who has not had sexual relations with a member of the opposite sex

---

少女

读成： しょうじょ

中文： 少女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	少女[ショウジョ] 年少の女の子
用中文解释：	少女 年少的女子

---

少女

名詞

日本語訳 ギャル，お姉様，娘，女の子，ガール
対訳の関係 完全同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	お姉さん[オネエサン] 若い女
用中文解释：	少女;年轻的女孩子;年轻姑娘 年轻的女孩子
	姑娘 年轻女子
	大姐 年轻女性
	女孩;少女 年轻的女子
	女孩 年轻的女子
用英语解释：	girl a young woman

---

少女

名詞

日本語訳 乙
対訳の関係 部分同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	姉さん[アネサン] 若い女の人
用中文解释：	大姐;姑娘 年轻的女人

---

少女

名詞

日本語訳 少女
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 メッチェン，嬢子，娘子
対訳の関係 部分同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	女児[ジョジ] 女の子供
用中文解释：	女孩 女孩
	女孩 女孩子
	女孩儿 女孩子

---

少女

名詞

日本語訳 小女
対訳の関係 完全同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：

小女[ショウジョ] 令制において,小女という年齢層の女

---

少女

名詞

日本語訳 女子，少女，女児，女子供，女子ども，おなご，児女，女童
対訳の関係 完全同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	少女[ショウジョ] 年少の女の子
用中文解释：	少女,小姑娘 年少的女子
	少女 年少的女子
	少女;小姑娘 年少的女孩子

---

少女

名詞

日本語訳 女，小姫，子女
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 早乙女，早少女，小娘，五文字
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 少女子
対訳の関係 部分同義関係

少女的概念说明：

用日语解释：	少女[ショウジョ] 少女
用中文解释：	少女 少女
用英语解释：	maid a young girl

---

少女

名詞

日本語訳 幼はん
対訳の関係 パラフレーズ

少女的概念说明：

用日语解释：	幼はん[イトハン] 若い女性
用中文解释：	小姐,少女,小姑娘,年轻的女士 年轻的女性

少女

拼音： shào nǚ
日本語訳 少女

---

少女

读成： しょうじょ
中文： 少女

少女

拼音： shào nǚ
英語訳 adolescent

少女

中文： 女孩

少女

出典:『Wiktionary』 (2011/01/10 15:48 UTC 版)

 名詞

少女

1. （日本語に同じ）少女

少女

表記

简体：少女（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：少女（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shàonǚ 注音符号 ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ 国际音标 /ʂɑʊ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 shào nyǔ

粤语（广州话） 粤拼 siu3 neoi5 耶鲁拼音 siu néuih 国际音标 /ɕiːu³³ nɵy¹³/ 广州话拼音 xiu³ nêu⁵ 黄锡凌拼音 ¯siu ˏneue

意味

1. 年轻的女孩。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：豆蔻年华，少年
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：maiden 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

少女的眼睛正闪闪发亮。

少女の目がキラキラしている。 - 

来自都柏林的少女

ダブリン出身の少女 - 

面向少年少女。

少年少女前を向け。 -