小店

【しょうてん】

小店

拼音：xiǎodiàn

名詞

①

（〜儿）小さな店．

②

（〜儿）粗末な宿，木賃宿．

③

((謙譲語)) 弊店．

小店

读成： こだな，こみせ，しょうてん

中文： 小店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小店的概念说明：

用日语解释：	小店[コダナ] 小さな店
用中文解释：	小店 小店

---

小店

读成： こだな

中文： 小屋，棚屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

小店的概念说明：

用日语解释：	陋屋[ロウオク] 小さく粗末な家
用中文解释：	陋室 小而简陋的家
用英语解释：	shack a small and humble house

---

小店

读成： しょうてん

中文： 小店，敝店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小店的概念说明：

用日语解释：	弊店[ヘイテン] 自分の店
用中文解释：	敝店 自己的店

---

小店

读成： こみせ

中文： 小妓院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小店的概念说明：

用日语解释：

小店[コミセ] (江戸時代の)小規模な妓楼

---

小店

读成： こみせ

中文： 东北地方,在积雪的时候当作人的通路的屋檐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

小店的概念说明：

用日语解释：

小店[コミセ] (雪国の)小店という軒下

---

小店

名詞

日本語訳 小店
対訳の関係 完全同義関係

小店的概念说明：

用日语解释：	小店[コダナ] 小さな店
用中文解释：	小店 小店

---

小店

名詞

日本語訳 小店
対訳の関係 完全同義関係

小店的概念说明：

用日语解释：	弊店[ヘイテン] 自分の店
用中文解释：	敝店 自己的店

店面小。

店構えが小さい． - 白水社 中国語辞典

拥有一家小店。

小さな店を所有する - 

我喜欢在一些小店里买东西。

小さいお店で買い物をするのが好きです。 -