小心的

【しょうしんてき】

小心的

形容詞

日本語訳 心深い
対訳の関係 完全同義関係

小心的的概念说明：

用日语解释：

心深い[ココロフカ・イ] 思慮が深いさま

---

小心的

形容詞フレーズ

日本語訳 そつの無い，そつのない
対訳の関係 部分同義関係

小心的的概念说明：

用日语解释：	そつが無い[ソツガナ・イ] 手落ちがない
用中文解释：	谨慎的 没有失误
用英语解释：	tactful a faultless condition

---

小心的

形容詞フレーズ

日本語訳 用心深さ
対訳の関係 完全同義関係

小心的的概念说明：

用日语解释：	用心深さ[ヨウジンブカサ] 物事に対して慎重で,軽はずみなことをしないこと
用英语解释：	cautiousness a state of being watchful and careful

我会小心的。

気を付けます。 - 

又不小心的做了。

またやってしまった。 - 

听了那个的时候，不小心的笑了出来。

それを聞いたとき、笑ってしまいました。 -