小止み

【こやみ】

小止み

读成： こやみ

中文： 暂停，暂息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小止み的概念说明：

用日语解释：	小止み[コヤミ] (動きが)しばらく止むこと
用中文解释：	暂停,暂息 (运动)暂时停止

---

小止み

读成： こやみ，おやみ

中文： 间歇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 稍停，暂停，暂息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小止み的概念说明：

用日语解释：	小止み[オヤミ] 雨や雪が少しの間やむこと
用中文解释：	暂停,暂息 雨或雪短时间停止

---

小止み

读成： おやみ

中文： 稍停，暂停，暂歇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小止み的概念说明：

用中文解释：	中途停止 中途停止行动
用英语解释：	quit to stop doing halfway

---

小止み

读成： おやみ

中文： 稍停，暂停，暂歇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小止み的概念说明：

用日语解释：	阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める
用中文解释：	阻碍,妨碍,障碍 阻止事物的进行
用英语解释：	obstruct to stop the progress of something