小费

小费

拼音：xiǎofèi

名詞 チップ，心づけ．≒小账．

用例

• 我给了服务员一点儿小费。＝私はボーイに少しチップを渡した．

小费

名詞

日本語訳 祝儀
対訳の関係 部分同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：	結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典
用中文解释：	结婚仪式 叫做结婚仪式的典礼
用英语解释：	wedding a ceremony of a wedding

---

小费

名詞

日本語訳 樽代，お餅代，酒代，祝儀，纏頭，酒手，チップ，花，御餅代，肴代，駄賃，心付け，茶代
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 心付，被物
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 庭銭，襟代
対訳の関係 部分同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：	チップ[チップ] サービスに謝意を示して与えられる小額の金
用中文解释：	小费 对所提供的服务表示谢意,给与小额的金钱
	小费,零用钱 对服务表示谢意而收到的小数额的钱
	小费,酒钱 对服务表示谢意而给与的小额金钱
	小费 为对服务表示谢意而给的小额的钱
	小费,赏钱 对服务表示谢意而给与的小额金钱
	小费 对服务表示谢意而给与的小额金钱
用英语解释：	tip a small amount of money given as a gift for a small service performed

---

小费

名詞

日本語訳 纏頭
対訳の関係 完全同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：

纏頭[テントウ] 上手に芸を演じた者に褒美として与える金品

---

小费

名詞

日本語訳 総花
対訳の関係 完全同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：

総花[ソウバナ] 使用人の全員に祝儀を出すこと

---

小费

名詞

日本語訳 御花，お花
対訳の関係 パラフレーズ

小费的概念说明：

用日语解释：

お花[オハナ] 芸娼妓を呼んで遊ぶときの代金

---

小费

名詞

日本語訳 貰，貰い
対訳の関係 完全同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：	貰い[モライ] 客から貰う祝儀
用中文解释：	赏钱 从客人处得到的小费

---

小费

名詞

日本語訳 撚り，拈，拈り，撚，捻，捻り
対訳の関係 完全同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：	捻り[ヒネリ] 紙に入れて上部を捻った祝儀
用中文解释：	小费 装在纸包中并拧紧上部的小费

---

小费

名詞

日本語訳 纒頭
対訳の関係 部分同義関係

小费的概念说明：

用日语解释：	報酬[ホウシュウ] 労力に相当する報酬
用中文解释：	报酬 相当于劳力的报酬
用英语解释：	compensation something gained in return for work or service

小费

拼音： xiǎo fèi
日本語訳 パームバター、チップ、パームグリース

我一定要付小费吗？

チップを払わないといけませんか。 - 

他给了我1美元作为小费。

彼はチップとして1ドルくれた。 - 

小费是自愿的。如果要给小费的话请在接受服务的时候给。

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください。 -