小雪

【こゆき】

小雪

拼音：xiǎoxuě

名詞

①

小雪（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

②

（24時間の降雪量が2．5ミリ以下の降雪を指し）小雪．⇒大雪 dàxuě ，中雪 zhōngxuě ．

小雪

中文：小雪
拼音：xiǎoxuě
解説（二十四節気の一つ）小雪

小雪

读成：こゆき

中文：小雪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：

小雪[コユキ]
わずかに降る雪

小雪

读成：しょうせつ

中文：小雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：

小雪[ショウセツ]
小雪という,11月下旬の時期

小雪

時間詞

日本語訳粉米雪，小米雪
対訳の関係完全同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：	粉米雪[コゴメユキ] 粉のようにさらさらしてこまかい雪
用中文解释：	细雪,小雪像粉末一样松松散散的细雪

小雪

名詞

日本語訳小雪
対訳の関係完全同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：

小雪[コユキ]
わずかに降る雪

小雪

時間詞

日本語訳粉雪
対訳の関係完全同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：

粉雪[コナユキ]
さらさらとして細かな雪

小雪

時間詞

日本語訳小雪
対訳の関係部分同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：

小雪[ショウセツ]
小雪という,11月下旬の時期

小雪

時間詞

日本語訳まだら雪，斑雪
対訳の関係完全同義関係

小雪的概念说明：

用日语解释：	斑雪[マダラユキ] そちらこちらに積もった雪
用中文解释：	薄雪,小雪薄雪,小雪,稀疏飘落的雪
	薄雪,小雪,细数飘落的雪薄雪,小雪,稀疏飘落的雪
	薄雪,小雪,稀疏飘落的雪薄雪,小雪,稀疏飘落的雪

索引トップ用語の索引ランキング

小雪

拼音： xiǎo xuě
英語訳 Slight Snow

索引トップ用語の索引ランキング

小雪

日本語訳小雪

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

小雪

出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 13:01 UTC 版)

名詞

小雪

（日本語に同じ）小雪

索引トップ用語の索引ランキング

小雪

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

small; tiny; few; young

		簡體與正體/繁體 (小雪)		小	雪

拼音：

普通話
(拼音): Xiǎoxuě

(注音): ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ
粵語 (粵拼): siu² syut³
客家語 (四縣, 白話字): Séu-siet
閩東語 (平話字): Siēu-siók
閩南語
(福建, 白話字): Siáu-soat

(潮州, 潮州话拼音): siou² soh⁴

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: Xiǎoxuě [實際拼音：： xiáoxuě]
  - 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ
  - 國語羅馬字: Sheausheue
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: síu syut
  - 粵拼: siu² syut³
  - 教院: siu² syt⁸
  - 廣州話拼音: xiu² xud³
  - 國際音標: /siːu̯³⁵ ɕyːt̚³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Séu-siet
- 客家語拼音: seu` xied`
- 客家話拼音: seu³ xiad⁵
- 國際音標: /se̯u³¹ ɕi̯et̚²/

閩東語

(福州話)
- 平話字: Siēu-siók
- 國際音標: /sieu³³⁻⁵⁵ ^(s-)luɔʔ²⁴/

閩南語

(福建)
- 白話字: Siáu-soat
- 台羅: Siáu-suat
- 普實台文: siawsoad
- 國際音標 (廈門): /ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/
- 國際音標 (泉州): /ɕiaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/
- 國際音標 (臺北): /ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/
- 國際音標 (高雄): /ɕiaʊ⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: siou² soh⁴
- 模仿白話字: sióu soh
- 國際音標: /siou⁵²⁻³⁵ soʔ²/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) маленький снегопад; мелкий снег 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]