尖らし過ぎる

【とがらしすぎる】

读成：とがらしすぎる

中文：过于紧张
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中文：过于神经质
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

尖らし過ぎる的概念说明：

用日语解释：	尖らし過ぎる[トガラシスギ・ル] 必要以上に神経質になる
用中文解释：	过于紧张,过于神经质变得过于神经质

读成：とがらしすぎる

中文：削得太尖，磨得太尖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

尖らし過ぎる的概念说明：

用日语解释：	尖らし過ぎる[トガラシスギ・ル] 物の先端を刃物などで必要以上に尖らす
用中文解释：	削得太尖,磨得太尖用刀具等把物体的前端磨得太尖