尖端的

【せんたんてき】

尖端的

形容詞フレーズ

日本語訳 アップトゥーデートだ
対訳の関係 完全同義関係

尖端的的概念说明：

用日语解释：	最新式[サイシンシキ] 最新様式であるさま
用中文解释：	最新式 最新式的样子

---

尖端的

形容詞フレーズ

日本語訳 尖端的だ，先端的だ
対訳の関係 部分同義関係

尖端的的概念说明：

用日语解释：

先端的だ[センタンテキ・ダ] 時代の先頭をいくさま

尖端的

拼音： jiān duān de
英語訳 cacuminal

这类工具的适当使用能够帮助延长所给定的火炬尖端的寿命。

かかるツールを適切に使用することで、所定のフレアチップの延命を補助し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用于此公开的控制装置从该尖端的内部移除火焰将使得壳体冷却，意味着尖端的主体不再受到内部火焰的危害。

本明細書に開示される制御装置を使用することで、火炎を当該チップの内部から移動させて、当該シェルを冷却することができる。 これにより、もはや当該チップ本体が内部火炎により台無しにされることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

深位于火炬尖端内部的火焰 56随着时间的消逝能够损坏该尖端的结构完整性。

フレアチップ内部に深く定在する火炎56は、当該チップの構造的完全性に経時的に損傷を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集