就座

【じゅざ】

就座

拼音：jiù//zuò

動詞 ≡就坐 jiù//zuò ．

就座

動詞

日本語訳 下り居，降居，下居，降り居
対訳の関係 完全同義関係

就座的概念说明：

用日语解释：	下り居[オリイ] 腰を下ろしていること
用中文解释：	坐下,就座 正在就座的状态

---

就座

動詞

日本語訳 着座する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 汚す
対訳の関係 部分同義関係

就座的概念说明：

用日语解释：	着席する[チャクセキ・スル] 人が席につく
用中文解释：	就座 人入席
	就座;入座;就席;入席 人入席

---

就座

動詞

日本語訳 座付き，座付
対訳の関係 完全同義関係

就座的概念说明：

用日语解释：	座付き[ザツキ] 所定の座に坐ること
用中文解释：	(在定好的座位上)就座 坐在定好的座位上

---

就座

動詞

日本語訳 着席する
対訳の関係 完全同義関係

就座的概念说明：

用日语解释：	着席する[チャクセキ・スル] 席に着く
用英语解释：	sit to take a seat

具体地，假设在显示屏的水平方向是 X并且垂直方向是 Y的情况下，观察者在观察者面向显示屏并且在不使其头部沿着Y方向倾斜的状态下直立站立或就座的状态下佩戴快门眼镜 6。

具体的には、ディスプレイ画面の水平方向をX、垂直方向をYとした場合、ディスプレイ画面に正対して、観察者がY方向に沿って頭を傾けずに直立あるいは着座している状態で、シャッター眼鏡6を着用した場合を想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集