局外者

【きょくがいしゃ】

局外者

中文：没事人
拼音：méishìrén

中文：局外人
拼音：júwàirén

局外者

读成： きょくがいしゃ

中文： 第三者，局外人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

局外者的概念说明：

用日语解释：	第三者[ダイサンシャ] 直接関係のない人
用中文解释：	第三者,当事双方以外的人 无直接关系的人
用英语解释：	stranger an outsider who has no direct relation to a person or matter

---

局外者

读成： きょくがいしゃ

中文： 局外者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

局外者的概念说明：

用日语解释：

局外者[キョクガイシャ] 局外者という立場

---

局外者

名詞

日本語訳 局外者
対訳の関係 完全同義関係

局外者的概念说明：

用日语解释：

局外者[キョクガイシャ] 局外者という立場

外界人士不明真相。

局外者には真相がわからない． - 白水社 中国語辞典

这是局内人都知道的事情，只是局外人不太清楚。

これは当事者すべてが知っていることだが，ただ局外者はあまり詳しくない． - 白水社 中国語辞典

家里闹翻天了，你倒像没事人似的。

家の中はひっくり返るほど大騒ぎしているのに，君はさも局外者のようだ． - 白水社 中国語辞典