届ける

【とどける】

届ける

中文：捎
拼音：shāo

中文：转
拼音：zhuǎn
解説（手紙・物・意見などを第三者を介して）届ける

中文：转交
拼音：zhuǎnjiāo
解説（言づかり物を）届ける

中文：递送
拼音：dìsòng
解説（公文書・手紙などを）届ける

届ける

读成： とどける

中文： 投送，投递
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

届ける的概念说明：

用日语解释：	配送する[ハイソウ・スル] ものを配達したり発送したりする
用中文解释：	发送 投递或发送东西
用英语解释：	deliver to deliver and to send off

---

届ける

读成： とどける

中文： 送到，送达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

届ける的概念说明：

用日语解释：	配送する[ハイソウ・スル] ものを送り先へ配って届ける
用中文解释：	发送 东西送到交货地
用英语解释：	deliver to hand over something to its destination

笑顔を届ける。

送去笑容。 - 

幸せを届ける。

传递幸福。 - 

感動を届ける。

传递感动。 -