山気

【さんき】

山気

读成： さんき

中文： 山气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山気的概念说明：

用日语解释：

山気[サンキ] 山の空気

---

山気

读成： さんき

中文： 高山病，山岳病
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山気的概念说明：

用日语解释：	高山病[コウザンビョウ] 高山に登った時に起こる,酸欠状態の症状
用中文解释：	高山病 登上高山时产生的缺氧状态的症状
用英语解释：	altitude sickness a symptom that occurs when a person climbs a high mountain

---

山気

读成： やまけ，やまき

中文： 投机心，冒险心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山気的概念说明：

用日语解释：	山気[ヤマキ] 当たるかどうかわからないが,思い切ったことをやる気質
用中文解释：	投机心,冒险心 在不知道会不会成功的时候,就下定决心做某事的秉性

遊山気分が大いに盛り上がる．

游兴大发 - 白水社 中国語辞典