崇

【たけの】

崇

拼音：chóng

1

付属形態素 高い．

用例

• 崇山峻岭＝高く険しい山．

2

付属形態素 重んじる，尊ぶ．⇒推崇 tuīchóng ，尊崇 zūnchóng ．

3

（ Chóng ）((姓に用いる))

崇

拼音： chóng
英語訳 lofty

崇

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chóng (chong2)

ウェード式ch'ung2

【広東語】

イェール式sung4

崇

崇

拼音：

• 汉语拼音：chóng
• 粵拼：sung4

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 崇 chóng dzrjuwng /*dz‹r›uŋ {*[dz]‹r›uŋ}/ exalt, honor

中古音：崇母，東三等合，通攝，平聲，鋤弓切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ʤɨuŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ɖʐʱi̯uŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʤiuŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ɖʐiuŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ɖʐuwŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʤĭuŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʤiuŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

意味

釋名
（道）八達，曰崇，期崇充也；道多所通，人充滿其上，如共期也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：esteem, honor, revere, venerate

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/崇

祖宗崇拜

祖先崇拝． - 白水社 中国語辞典

崇高的理想

崇高な理想． - 白水社 中国語辞典

崇高品德

崇高な品性． - 白水社 中国語辞典