左性

【ひだりせい】

左性

拼音：zuǒxìng

((方言)) 形容詞 （性格が）ひねくれている，ねじ曲がっている，つむじ曲がりである．

用例

• 他干 gàn 点儿什么都那么左性。〔述〕＝彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．
• 他是个左性人。〔連体修〕＝彼はつむじ曲がりな人だ．

他是个左性子。

彼はひねくれ者だ． - 白水社 中国語辞典

他是个左性人。

彼はつむじ曲がりな人だ． - 白水社 中国語辞典

他干点儿什么都那么左性。

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている． - 白水社 中国語辞典