巧み

【たくみ】

巧み

读成： たくみ

中文： 想法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

巧み的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 考え
用中文解释：	想法,主意 想法
用英语解释：	idea a thought

---

巧み

读成： たくみ

中文： 技巧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

巧み的概念说明：

用日语解释：	技巧[ギコウ] 工作物の意匠や技巧
用中文解释：	技巧 制作物的匠心或技巧

---

巧み

读成： たくみ

中文： 阴谋，诡计
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

巧み的概念说明：

用日语解释：	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
用中文解释：	奸诈 阴谋诡计
用英语解释：	artifice a trick for deceiving someone

悪巧みを暴く．

揭穿鬼把戏 - 白水社 中国語辞典

悪巧みは暴かれた．

阴谋诡计被戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

陰で悪巧みをする．

暗中搞鬼 - 白水社 中国語辞典